作者: 滬江英語 | 2019年04月05日 18:00 | 0 人覺得有用
According to a new report from The Sunday Times, the 92-year-old monarch has vetoed Prince Harry and Meghan Markle's request for their own independent court.
"They wanted their household to be entirely independent of Buckingham Palace, but were told 'no,'" a royal source reportedly told the outlet.
"There is an institutional structure that doesn't allow that kind of independence. The feeling is that it's good to have the Sussexes under the jurisdiction of Buckingham Palace, so they can't just go off and do their own thing."
The Duke and Duchess of Sussex revealed their plans to split royal households from Prince William and Kate Middleton in a statement shared by royal expert Katie Nicholl.
"The Queen has agreed to the creation of a new Household for The Duke and Duchess of Sussex, following their marriage in May last year. The Household, which will be created with the support of The Queen and The Prince of Wales, will be established in the spring," the statement read.
"The Duke of Sussex currently has his own private office, which has been supporting The Duchess since Their Royal Highness's engagement in November 2017. This long-planned move will ensure that permanent support arrangement for the Duke of Duchess's work are in place as they start their family and move to their official residence at Frogmore Cottage."
"The Queen has given permission for The Duke and Duchess of Sussex to base their Household Office at Buckingham Palace," the statement continued.
"The Royal Highness will appoint new communications staff, who will form part of the Buckingham Palace communications team and report to The Queen's Communications Secretary, Donal McCabe."
看一下他的結構也不難理解，投票是 vote，而 veto 的兩個元音正好和它反過來。